Ich würde mich da nicht einmischen - im Prinzip ist das ja nicht deine Angelegenheit. Die beiden streiten sich wegen einer Geldangelegenheit untereinander, das ist nicht unbedingt etwas, wo man sich als Außenstehender einmischen sollte, auch wenn du mit den beiden befreundet bist. Es geht ja auch nur um 20 Euro und nicht um einen Betrag, der eine von den beiden ruiniert.
Es könnte dich auch allgemein schlecht aussehen lassen, wenn du auf eine Freundin zugehst, weil sie dir quasi nichts geschenkt hat. Das kann sehr schnell geizig und kleinlich wirken. Auch wenn es zu guten Manieren dazugehört - ein Geschenk ist ein Geschenk und keine Pflicht. Sicher kannst du deswegen sauer sein, aber ich würde das eher mit dir selber ausmachen als das an die große Glocke zu hängen. Wenn es ganz blöd läuft sprichst du sie darauf an und sie mockiert sich bei Anderen darüber, dass du auf sie zugangen bist, weil sie dir zuwenig zu deiner Hochzeit geschenkt hat. Womit sie nicht ganz unrecht hätte.