Die Nachnamensfrage .....

Auch wenn ich nicht in einer ähnlichen Lage bin/war, möchte ich dir dennoch antworten. 

Du kennst doch bestimmt die YouTuberin Bibi, oder? Die heißt seit ihrer Hochzeit genauso wie ihre Schwägerin und scheint damit kein Problem zu haben.

Ich finde nicht, dass man zu einer Kopie wird, nur weil man zufällig den selben Namen hat. Zu einer Kopie würdest du werden, wenn du dich genauso kleidest wie deine Schwiegermutter, den selben Beruf und das selbe Hobby hättest usw. Der Name sagt ja nichts über dein Verhalten oder deine Persönlichkeit aus! 

Es gibt ja auch Kulturen, wo man Kindern bewusst den gleichen Vornamen wie die (Großeltern gibt und trotzdem werden diese Kindern zu eigenständigen Menschen.

 

Auf die Idee meine eigene Identität zu verlieren, nur weil die Schwiemu genauso heißt wie ich nach der Hochzeit, würde ich gar nicht kommen. Eine Kopie wird man auch erst, wenn man sich gleich kleidet, gleiche Interessen etc. Aber ihr seid doch ein ganz anderer Jahrgang, in einer komplett anderen Lebenssituation, nicht jeder weiß automatisch, dass du und die Schwiemu gleich heisst. Es steht dir ja nicht auf die Stirn geschrieben und du musst es auch nicht jedem auf die Nase binden. Und nicht charmant, aber so ist nun auch das Leben, irgendwann stirbt Schwiemu und du hast den Namen exklusiv. Aber vermutlich habt ihr euch bis zu diesem fernen Tag schon längst daran gewöhnt und du kannst darüber lachen, dass es dich wirklich mal gestört hat. 

Meine Freundin (Mitte 40) heißt seit der Hochzeit wie ihre Schwiegermutter. Die Vornamen werden sogar gleich abgekürzt.
Sie selbst, Ihr Mann und auch ihre Schwiegermutter finden es eher amüsant.