Also...
wir haben (auch bi- bzw multinational) in DK geheiratet, nachdem Freunde (sie dt. er Argentinier) uns verraten hatten, wie einfach das ist.
Ihr braucht:
-gültigen Reisepass/Personalausweis
-neue Meldebestätigung mit dem Vermerk über den Familienstand (="Ehefähigkeitsbescheinigung")
Dann müßt Ihr Euch eine Weile dort aufhalten. Wir haben einfach bei einem Standesamt angerufen - die sprechen deutsch und auch englisch - die haben uns gesagt, wie das abläuft. Bei uns war das so, daß man sich Montag anmelden mußte und am Freitag wurde getraut.
In der Zwischenzeit muß man am Ort wohnen - Hotel, Camping, wie auch immer... Wir haben etwa 80,00DM für die Trauung bezahlt. Freunde, die mit uns im Urlaub waren haben die Trauzeugen gemacht, die werden zur Not auch gestellt - kostet nix.
War sehr schön, die Dänen sind eh nette Menschen, alles ganz unspektakulär und unaufregend, gerade so, wie wir es wollten!
Hier muß man dann die Trauung eintragen lassen, oder wie das heißt (in DK geschlossenen Ehen sind hier rechtlich anerkannt), man bekommt Papiere, die nicht noch übersetzt werden müssen, also alles kein Problem.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter.
LG Phyllis
PS das mit der PN hat nicht geklappt, ich habe nur Deine Betreff-Zeile lesen können, aber da ging es ja um og Problem, gell?